Loin de remplacer les documents authentiques, un tel système ouvre cependant de nombreuses
perspectives. On pourra lui opposer le fait qu’il s’agit d’écrit oralisé mais c'est à nous d'adapter  l'écrit au code oral.
Ce système offre la possibilité pour l’enseignant de concocter lui même des documents audio,
notamment s’il n’a pas la chance d’avoir dans son entourage un assistant de langue étrangère, un élève bilingue ou des ami(e)s natifs du pays dont il enseigne la langue mais il peut également se révéler être un outil d’apprentissage pour les élèves :

- Pourquoi ne pas imaginer ces derniers vérifiant sur ce site la prononciation du lexique travaillé en classe ?

- Pourquoi ne pas les imaginer préparant sur ce site un exposé, en faisant prononcer leurs phrases pour améliorer leur prononciation lors de la prise de parole en continu ?…

En espérant que cette présentation pourra aider certains dans leur pratique quotidienne, …

Présentation du travail à réaliser avec Audacity et Acapela

Avant de se lancer, il convient de voir ce que l’on souhaite produire comme document audio. Ici, nous
partirons sur la base d’une interaction orale : Souhaitant acheter un pull, je veux savoir combien il coûte et je vais poser la question. Le vendeur me répondra.

Bonus enregistrer tous les sons de son ordinateur : DVD, Internet, CD…

Dans Audacity pour enregistrer n'importe quels sons de votre ordinateur il faut que dans le menu vous avez l'option stéréo mix. Il est possible de l’activer en suivant la démarche suivante :
o Ouvrir le panneau de configuration
o Cliquer sur Matériel et audio
o Dans la catégorie Son, cliquer sur Gérer les périphériques audio, puis sur l’onglet Enregistrement
o Apparaissent alors les micros éventuellement branchés sur votre ordinateur : Faire un clic droit et
sélectionner Afficher les périphériques désactivés
o Une fois les périphériques masqués affichés, sélectionner la sortie stereo, réaliser un clic droit sur cette dernière et sélectionner Activer
o Confirmer les modifications et fermer le panneau de configuration.
o Revenir dans Audacity et dans le menu vous avez l'option stéréo mix. (suivre page 3 du tutoriel)

Télécharger le tutoriel au format pdf.

- Source : webmaster@weballemand.fr
Stéphane RAYMOND
Professeur d’allemand & Formateur interlangues Midi-Pyrénées
Collège Louis Pasteur
81300 GRAULHET